?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Книги для почти трехлетки
Ura
tootsy wrote in spring_kids_09
Что мы читали с Марком последние полгода.
Во-первых, очень много перечитывали всего, что уже упоминалось раньше (см. тег).

Перед новым годом активно читали новые книги Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера "Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица" и "Зог". Сложноватые, нескладные стихи, но мальчику очень нравится.



В праздники создавали настроение сказочными историями:
Кристина Батлер: Однажды в новогоднюю ночь. Добрая сказка про дружбу и щедрость. Очень приятное оформление.


Мерви Линдман: Храбрая крошка Мемули. Спорная книжка, про девочку, которая всего боялась, а мама учила ее преодолевать страх. Возможно, кому-то покажется, что она как раз дает пищу для детских страхов, но мы при чтении обсуждали, как нелепо бояться таких глупостей и пытались перевести все в насмешки. Благо обаятельные иллюстрации дают веселый настрой.


Поскольку Марк большой любитель Карлхена, то мы не смогли пройти мимо второй книги Ротраут Бернер: Карлхен растет.
Более длинные рассказы, упрощенные иллюстрации по сравнению с первой, но тем не менее, застряли мы надолго и регулярно возвращаемся.


Затем Марк полюбил "Машу и Ойку" Софьи Прокофьевой.
Я честно скажу, половина рассказов мне не нравится, их назидательность мне сомнительна (особенно про мокрые штанишки и соску). Да и иллюстрации на мой вкус слишком слащавы. К тому же художник временами путает девочек и на рисунках они делают не то, что по тексту. Но мальчику нравится, текст ему понятен, проблемы актуальны. Читаем.


Так как мальчик у нас фанатеет от темы рыцарей, то я нашла две прекрасные книги про это.
Первая исключительно познавательная. Олдрих Ружичка: Рыцарский замок. Чудесная фигурная картонка, каждая страница которой открывает очередную часть средневекового замка. Страницу про камеру пыток мы пока не озвучиваем:)


Следующая - милая сказка про маленького рыцаря, который боялся лошадей, но сумел побороть свой страх, когда нужно было придти на помощь другу.Даниэла Рёмер: Маленький рыцарь


Сейчас зачитываем до дыр "Умную собачку Соню" Андрея Усачева. Мальчик очень заинтересован, хотя, кажется, пока не понимает юмористического смысла, так что приходится каждую историю объяснять на пальцах. Зато муж, ответственый за вечернее чтение, очень веселится.


Я решила, что надо пробовать более длинные сюжеты, поэтому на днях купила на пробу Андерсена.
Дюймовочка изумительной красы. Издание в сокращенном переводе, так что мы прочли на одном дыхании без особых проблем.


Гадкий утенок. Иллюстрации изумительные, но текст сложноват. Это полное издание, с такими мелочами, которых я не помню по своему детству. Для въедливого почти трехлетки, который интересуется любым непонятным словом или мотивом поведения героя, это перебор. По крайней мере я вся вспотела, пока дочитали до конца, и рассчитываю отложить ее на некоторое время.



А вообще я в каком-то тупике. Своей очереди дожидаются Финдус, которого Марк почему-то не желает пока пробовать, и "Маша и Саша", но у них слабенькие иллюстрации, а для этого мальчика визуальный ряд крайне важен. Что ему еще предложить, я даже и не знаю. Расскажите, что вы читаете?

  • 1
Какой у вас интересный список!:) Только с Карлхеном поддержу, Андерсен пока по мультикам пару раз. Посоветую Квака и Жаба - моя слушает с удовольствием и книги изд-ва "Розовый жираф"

Да, мы из Розового жирафа тоже много читаем, просто я не повторяла старые списки, а вот Квака и Жаба не пробовали. Их прям все сразу имеет смысл купить или по одной?

Мы еще читаем:
Сергея Козлова про Ежика и Медвежонка
Холли Хобби про Тута и Тама
Джанни Родари. Сказки с улыбкой
Якоб Мартин Стрид - Про крошку Мадсена
Марина и Сергей Дяченко. Воздушные рыбки
Доктор Сьюз про слона Хортона (в советском переводе, специально брали в библиотеке)
Из стихов - любимая Ирина Токмакова

И еще девчачьи книжки про мышку Анжелину и свинку Милу.

Edited at 2012-03-02 09:23 pm (UTC)

Ни Карлхена, ни Финдуса мой не любит. Перечитали всего возможного Сутеева. Неделю назад в Ашане купила Маяковского вот эту книгу. ШЩикарная,мой очень ее любит,стишки некоторые уже заучил.
http://www.labirint.ru/reviews/goods/130236/

Дочка. Ровно 3года. Читаем довольно много. Девушка весьма развитая, книги любит, может слушать и те, где практически нет картинок.

+1 к "Ёжику и Медвежонку" Козлова.
Винни-Пух весь.
Анне-Катрине Вестли: Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Свен Нурдквист:про Петсона и Финдуса (несколько книг)
Женевьева Юрье: Жили-были кролики (несколько книг)
Любовь Воронкова: Маша-растеряша +Солнечный денёк
Василий Ливанов: Дед Мороз и лето http://www.labirint.ru/books/285297/
Евгений Чарушин: Тюпа, Томка и сорока
Почти все книги про Кротика (с 2х лет и до сих пор)
Михаил Пляцковский: Ромашки в январе (потихоньку перерастаем уже)
Цветик-семицветик http://www.labirint.ru/books/138727/
Алэн Жос, Мышкин дом http://5razvorotov.livejournal.com/508074.html Чуть ли не самая любимая книга была не так давно.
Много энциклопедий из этой серии http://www.labirint.ru/series/1908/ Некоторые из них в ходу с 1.3 примерно. (кстати, как любители рыцарей - обратите внимание http://www.labirint.ru/books/173447/ )
Про Муми-Троллей читаем, но бумажного издания пока нет - читаю со своего КПК, когда уже легли и свет выключили.
Стихи Барто, Заходера, Усечева, Александровой, Токмаковой итд.
Книг, конечно, намного больше. Это просто первое, что на ум приходит.

Из недавно заказанного и только начатого:
Юрий Дружков: Приключения Карандаша и Самоделкина: Правдивая сказка http://www.labirint.ru/books/264506/
Джанни Родари: Большая книга сказок http://www.labirint.ru/books/288681/
Александр Волков: Волшебник Изумрудного города http://www.labirint.ru/books/183242/

Дюймовочка и Гадкий утёнок, именно данные издания, у нас тоже в списке "хотелок" :о)
Машу и Ойку я забраковала именно по перечисленным вами причинам. И Собачку Соню забраковала :о) Потому что да, юмор не очень детский. Но в бОльшей степени потому, что Соню эту все только и шпыняют. Хозян (который по сути образ родителя) наказывает, не понимает, не одобряет постоянно. В общем, не захотела я своей ребёнке читать это :о)

  • 1